1
00:00:55,100 --> 00:01:00,100
www.podnapisi.net

2
00:05:10,859 --> 00:05:12,818
Geht an mir vorbei, Kinder.

3
00:05:13,900 --> 00:05:16,059
Es gibt einige zu meiner Linken

4
00:05:17,020 --> 00:05:18,258
und einige hier vor uns.

5
00:06:45,179 --> 00:06:46,179
Ja.

6
00:06:47,460 --> 00:06:49,739
Schlaf, Kinderschlaf.

7
00:06:49,739 --> 00:06:52,018
Setz dich nicht auf mich.

8
00:06:52,020 --> 00:06:53,219
Ich habe nicht auf dir gesessen.

9
00:06:54,340 --> 00:06:58,138
Das passiert, wenn du auf meinen Fuß stampfst.

10
00:08:01,499 --> 00:08:04,219
Du solltest besser keinen werfen
Eimer Wasser über mir.

11
00:08:04,220 --> 00:08:05,818
Nein, das würden wir niemals tun.

12
00:08:06,220 --> 00:08:07,698
Es ist besser, dass ich nicht zu spät komme.

13
00:08:11,220 --> 00:08:13,219
Hier entlang... und raus.

14
00:08:15,460 --> 00:08:17,138
Achten Sie auf die Stufen.

15
00:08:17,820 --> 00:08:20,499
Spüre nach... und nach unten. Perfekt.

16
00:08:23,879 --> 00:08:26,679
Letzter Schritt, und jetzt dreh dich um.

17
00:08:27,359 --> 00:08:29,719
Wohin gehen Sie. Warten. Stehen Sie hier.

18
00:08:32,979 --> 00:08:34,658
Überraschung.

19
00:08:35,899 --> 00:08:36,778
Ist das für mich?

20
00:08:37,100 --> 00:08:37,739
Ja.

21
00:08:38,979 --> 00:08:39,499
Danke schön.

22
00:08:39,499 --> 00:08:41,339
Alles Gute zum Geburtstag.

23
00:08:42,460 --> 00:08:43,859
Wo hast du es her?

24
00:08:43,859 --> 00:08:45,219
Ich habe meine Quellen.

25
00:08:46,100 --> 00:08:48,239
Eins, zwei, drei Passagiere.

26
00:08:48,239 --> 00:08:49,339
Wer will die erste Fahrt?

27
00:08:49,340 --> 00:08:50,178
Mich.

28
00:08:52,460 --> 00:08:53,099
Du.

29
00:08:53,499 --> 00:08:54,699
Sie können die erste Fahrt machen.

30
00:08:58,220 --> 00:09:00,099
Der Lack ist noch frisch.

31
00:09:00,100 --> 00:09:02,859
Annagret wird einen grünen Hintern haben.

32
00:09:24,899 --> 00:09:26,339
Mäntel, Hexen, ab zur Schule.

33
00:09:26,619 --> 00:09:27,859
Danke, Kinder.

34
00:09:30,859 --> 00:09:31,579
Auf Wiedersehen.

35
00:09:35,180 --> 00:09:37,298
Inge, zieh deine Socken hoch.

36
00:09:47,220 --> 00:09:50,018
Tschüss, Papa.

37
00:10:10,619 --> 00:10:12,018
Phlox.

38
00:10:24,540 --> 00:10:26,178
Möchten Sie eine Rose riechen?

39
00:10:27,019 --> 00:10:30,339
Rieche eine Rose. Ja. Dieses hier.

40
00:10:34,100 --> 00:10:35,298
Dieser ist wunderschön.

41
00:10:46,779 --> 00:10:49,499
Schauen Sie, was für eine große Dahlie.

42
00:10:52,019 --> 00:10:56,059
Und ein Marienkäfer. Ja.

43
00:12:30,619 --> 00:12:31,499
Bronek.

44
00:12:49,100 --> 00:12:50,018
Marta.

45
00:12:55,300 --> 00:12:56,499
Bitte nach oben.

46
00:12:56,499 --> 00:12:58,619
Dann komm und schau mich an.

47
00:13:01,100 --> 00:13:01,859
Sophie.

48
00:13:05,540 --> 00:13:06,219
Aniela, komm.

49
00:13:17,859 --> 00:13:19,258
Wählen Sie etwas, das Ihnen gefällt.

50
00:13:19,259 --> 00:13:20,219
Jeweils nur eines.

51
00:13:20,220 --> 00:13:21,619
Nimm etwas.

52
00:14:28,259 --> 00:14:30,219
Dieser muss gereinigt werden

53
00:14:30,220 --> 00:14:32,298
und das Futter muss ausgebessert werden.

54
00:14:32,300 --> 00:14:33,538
Seien Sie vorsichtig damit.

55
00:14:33,540 --> 00:14:34,339
Natürlich.

56
00:14:34,700 --> 00:14:36,099
Geh zurück nach unten.

57
00:15:47,379 --> 00:15:49,258
Die Bienen fliegen.

58
00:15:49,859 --> 00:15:52,178
Es ist heiß, nicht wahr?

59
00:15:52,540 --> 00:15:53,778
Wie war deine Reise?

60
00:15:54,580 --> 00:15:57,378
Lang. Aber wir sind jetzt hier.

61
00:15:57,379 --> 00:15:59,418
Ja, tatsächlich. Also nicht so schlimm?

62
00:15:59,779 --> 00:16:00,939
Nein, nicht so schlimm.

63
00:16:01,820 --> 00:16:03,538
Eigentlich einfacher als beim letzten Mal.

64
00:16:03,979 --> 00:16:06,898
Exzellent. Na dann, willkommen zurück.

65
00:16:07,340 --> 00:16:09,418
Absolut. Wir sind froh, hier zu sein.

66
00:16:10,619 --> 00:16:12,378
Sollen wir auch unsere Schuhe ausziehen?

67
00:16:12,379 --> 00:16:13,298
Nein.

68
00:16:13,940 --> 00:16:16,339
Sind Sie über Prag oder Wien angereist?

69
00:16:17,019 --> 00:16:21,138
Prag. Es ist 56 Minuten schneller.

70
00:16:47,619 --> 00:16:49,138
Sie fragte mich, wo ich hergekommen sei

71
00:16:49,139 --> 00:16:50,579
eine meiner Jacken von.

72
00:16:50,580 --> 00:16:51,938
Ich sagte: „Kanada.“

73
00:16:51,940 --> 00:16:53,699
Und sie fragte: „Wie sind Sie nach Kanada gekommen?“

74
00:16:55,040 --> 00:16:56,459
Sie dachte, du meinst das Land?

75
00:16:56,460 --> 00:16:57,339
Ja natürlich.

76
00:16:57,859 --> 00:16:59,099
Ein verständlicher Fehler.

77
00:16:59,100 --> 00:17:01,018
Das Gleiche geschah bei Helga Pattisch

78
00:17:01,019 --> 00:17:02,258
kam zum ersten Mal.

79
00:17:03,820 --> 00:17:06,138
Aus all den Kleidungsstücken wählte sie ein Kleid aus

80
00:17:06,139 --> 00:17:10,218
das gehörte einigen Kleinen
Jüdin halb so groß wie sie.

81
00:17:10,219 --> 00:17:13,498
Ich konnte den Reißverschluss nur bis hierher ziehen

82
00:17:13,500 --> 00:17:15,019
und das Kleid ging auseinander.

83
00:17:15,020 --> 00:17:17,218
Und! Habe daran gezogen und gezerrt.

84
00:17:17,219 --> 00:17:20,938
Sie schaute nur an sich herunter und sagte

85
00:17:20,939 --> 00:17:22,779
„Ich liebe dieses Kleid.“

86
00:17:22,780 --> 00:17:24,658
Am Ende nahm sie es.

87
00:17:24,659 --> 00:17:27,619
Und sie sagte: „Ich mache eine Diät.“

88
00:17:31,580 --> 00:17:32,978
Lust auf mehr Kaffee?

89
00:17:32,980 --> 00:17:34,378
Ja, bitte. Danke schön.

90
00:17:37,580 --> 00:17:38,658
Du nimmst es schwarz?

91
00:17:38,659 --> 00:17:40,019
Schwarz ist gut, danke.

92
00:17:43,459 --> 00:17:45,859
Helgas Mann hat nur adoptiert

93
00:17:45,859 --> 00:17:49,259
diese kleine polnische Bucht, um sie zu Hause zu halten

94
00:17:51,899 --> 00:17:53,378
Das hat sie mir gesagt.

95
00:17:54,780 --> 00:17:56,819
Und er schlägt sie auch.

96
00:17:58,020 --> 00:17:58,859
Das wusste ich nicht.

97
00:17:58,859 --> 00:18:00,299
Woher weißt du das?

98
00:18:02,300 --> 00:18:04,180
Sind Ihnen die blauen Flecken an ihren Armen nicht aufgefallen?

99
00:18:05,740 --> 00:18:07,738
Ich habe vergessen, dir etwas zu sagen.

100
00:18:08,139 --> 00:18:11,698
Ratet mal, wo ich diesen Diamanten gefunden habe?

101
00:18:12,459 --> 00:18:13,938
In der Zahnpasta

102
00:18:14,100 --> 00:18:15,539
Nein. Wirklich?

103
00:18:16,060 --> 00:18:17,458
Wie klug muss man sein.

104
00:18:17,459 --> 00:18:18,819
Ja, das sind sie sehr.

105
00:18:19,100 --> 00:18:20,619
Ich habe mehr Zahnpasta bestellt

106
00:18:20,619 --> 00:18:21,898
weil man es nie weiß.

107
00:18:40,500 --> 00:18:43,675
Ich glaube, ich habe es dir oben gesagt
Das Schilling-Konzert.

108
00:18:43,699 --> 00:18:46,395
Über Brigitte Franks Hermelinpelzmantel.

109
00:18:46,419 --> 00:18:48,539
Habe ich dir davon erzählt?

110
00:18:48,899 --> 00:18:49,819
Das glaube ich nicht.

111
00:18:49,820 --> 00:18:50,619
Sehen.

112
00:18:53,020 --> 00:18:54,539
Sie sieht aus wie eine Kaiserin.

113
00:18:55,060 --> 00:18:57,938
Die andere Seite davon ist die nächste Kammer

114
00:18:57,939 --> 00:19:01,938
mit der nächsten Ladung zum Brennen bereit

115
00:19:01,939 --> 00:19:04,019
einmal die Stücke hier

116
00:19:04,020 --> 00:19:07,178
wurden vollständig verbrannt.

117
00:19:07,179 --> 00:19:08,458
Wie lange dauert es?

118
00:19:08,459 --> 00:19:11,859
7 Stunden, 400 bis 500 am Stück.

119
00:19:11,859 --> 00:19:13,339
Näher an 500.

120
00:19:13,540 --> 00:19:15,819
Also, sobald das passiert ist,

121
00:19:15,820 --> 00:19:19,218
Du verschließt diesen Schornstein,

122
00:19:19,219 --> 00:19:21,579
dann gleichzeitig das nächste öffnen.

123
00:19:21,580 --> 00:19:24,458
Das Feuer wird der Luft folgen,

124
00:19:24,459 --> 00:19:27,418
durch diese Schallwand natürlich,

125
00:19:27,419 --> 00:19:31,099
in diese Kammer und dann diese Ladung verbrennen.

126
00:19:32,219 --> 00:19:36,658
Die Kammer direkt gegenüber
die Verbrennungszone,

127
00:19:37,179 --> 00:19:39,978
das bei etwa 1.000 Grad brennt,

128
00:19:40,459 --> 00:19:47,539
ist mittlerweile auf etwa 40 Grad abgekühlt.

129
00:19:47,540 --> 00:19:49,579
Kühl genug, um die Asche zu entladen

130
00:19:49,580 --> 00:19:51,779
und dann die Kammer neu laden.

131
00:19:52,260 --> 00:19:54,099
Diese Kammer kühlt also

132
00:19:54,100 --> 00:19:55,658
während dieser aufheizt?

133
00:19:55,659 --> 00:20:00,738
Richtig. Der Prozess bewegt sich eine Kammer weiter,

134
00:20:00,740 --> 00:20:02,378
gegen den Uhrzeigersinn.

135
00:20:02,699 --> 00:20:07,738
Also, brennen, abkühlen, entladen, neu laden.

136
00:20:08,260 --> 00:20:09,178
Und...

137
00:20:10,100 --> 00:20:11,378
Kontinuierlich.

138
00:20:23,580 --> 00:20:24,658
Prost.

139
00:20:27,780 --> 00:20:28,779
Dilla.

140
00:20:36,340 --> 00:20:38,339
Alles Gute zum Geburtstag, Kommandant.

141
00:20:38,340 --> 00:20:40,738
Es ist eine Ehre, unter Ihnen zu dienen.

142
00:20:40,740 --> 00:20:41,458
Danke schön.

143
00:20:42,619 --> 00:20:43,978
Alles Gute zum Geburtstag, Kommandant.

144
00:20:44,260 --> 00:20:44,938
Danke schön.

145
00:20:45,500 --> 00:20:47,259
Alles Gute zum Geburtstag, Kommandant.

146
00:20:47,820 --> 00:20:48,539
Danke schön.

147
00:20:49,939 --> 00:20:51,539
Das ist ein Gewehr.

148
00:20:52,260 --> 00:20:55,059
Und das ist auch ein Gewehr.

149
00:20:55,419 --> 00:20:58,779
Und hier ist einer mit einer Pistole,

150
00:20:58,780 --> 00:21:00,978
und noch ein Gewehr hier.

151
00:21:24,100 --> 00:21:25,099
Hörst du das?

152
00:21:26,340 --> 00:21:30,658
Es ist eine Rohrdommel. Ein Reiher.
Ein eurasischer Graureiher.

153
00:22:06,340 --> 00:22:09,779
Du hast auch so geweint.

154
00:22:10,300 --> 00:22:12,178
Du warst noch lauter.

155
00:22:13,980 --> 00:22:16,059
Was ist mit ihr los?

156
00:22:16,060 --> 00:22:17,458
Sie ist stark, nicht wahr?

157
00:22:20,139 --> 00:22:22,019
Ich würde meins jetzt gerne ausprobieren.

158
00:23:33,179 --> 00:23:34,539
Was machst du?

159
00:23:35,939 --> 00:23:37,138
Was machst du?

160
00:23:37,139 --> 00:23:38,059
Ich suche.

161
00:23:38,740 --> 00:23:39,819
Bei was?

162
00:23:40,300 --> 00:23:41,059
Zähne.

163
00:23:49,500 --> 00:23:50,619
Was machst du?

164
00:23:51,060 --> 00:23:52,138
Nichts.

165
00:26:14,379 --> 00:26:15,539
Was machst du hier?

166
00:26:16,540 --> 00:26:18,138
Ich verteile Zucker.

167
00:26:19,100 --> 00:26:19,938
An wen?

168
00:26:21,020 --> 00:26:22,259
Ich suche.

169
00:26:26,260 --> 00:26:27,218
Kommen.

170
00:26:41,859 --> 00:26:45,938
Dann flog ein kleiner weißer Vogel vorbei

171
00:26:45,939 --> 00:26:49,418
um sie aus dem Wald zu führen.

172
00:26:50,619 --> 00:26:52,539
Bald erreichten sie einen riesigen See.

173
00:26:52,540 --> 00:26:55,978
Sie waren verwirrt, als sie
wusste nicht, wie man es überquert.

174
00:26:56,899 --> 00:27:01,738
Plötzlich ein großer, schöner Schwan
kam auf sie zugeschwommen.

175
00:27:03,060 --> 00:27:05,738
„Schöner Schwan, bitte sei unser Boot.“

176
00:27:06,540 --> 00:27:10,579
Der Schwan beugte den Hals und kam ans Ufer.

177
00:27:35,780 --> 00:27:37,498
Bracht rief zu Hause an.

178
00:27:38,859 --> 00:27:41,339
Ja, während du draußen warst, um anzustoßen.

179
00:27:41,619 --> 00:27:42,658
Ich habe vergessen, es dir zu sagen.

180
00:27:42,659 --> 00:27:44,859
Er sagte, er würde morgen Mittag zurückrufen.

181
00:27:51,219 --> 00:27:52,138
Rudolf.

182
00:27:55,139 --> 00:27:58,178
Wirst du mich noch einmal in dieses Spa in Italien mitnehmen?

183
00:28:02,500 --> 00:28:04,339
So viel Verwöhnung.

184
00:28:05,980 --> 00:28:09,938
Und die Spaziergänge. Und das nette Paar, das wir kennengelernt haben.

185
00:28:16,260 --> 00:28:17,978
Irrt sie wieder umher?

186
00:28:18,500 --> 00:28:19,138
Nein.

187
00:28:21,139 --> 00:28:22,498
Und dieser Mann

188
00:28:24,219 --> 00:28:26,658
Wer spielte den Kühen Akkordeon vor?

189
00:28:27,699 --> 00:28:28,898
Sie haben es geliebt.

190
00:28:29,459 --> 00:28:31,978
Es war so lustig.

191
00:28:33,060 --> 00:28:34,938
Alle schauen ihn so an.

192
00:28:43,379 --> 00:28:44,259
Wirst du?

193
00:28:45,020 --> 00:28:45,738
Was?

194
00:28:45,740 --> 00:28:47,498
Nun, bringen Sie mich dorthin zurück.

195
00:28:48,419 --> 00:28:49,299
Wann?

196
00:28:51,300 --> 00:28:52,579
Ich weiß nicht wann.

197
00:28:59,419 --> 00:29:00,698
Du riechst gut.

198
00:29:02,419 --> 00:29:03,698
Es ist französisch.

199
00:29:16,859 --> 00:29:18,418
Oink, oink.

200
00:29:33,179 --> 00:29:36,898
Schokolade. Wenn du es siehst. Irgendwelche Leckereien.

201
00:30:17,659 --> 00:30:20,418
An den Leiter der Parteikanzlei

202
00:30:20,419 --> 00:30:21,579
Reichsleiter Bormann.

203
00:30:21,580 --> 00:30:22,458
Persönlich.

204
00:30:23,179 --> 00:30:24,498
Lieber Reichsleiter

205
00:30:25,980 --> 00:30:29,859
Ich habe erfahren, dass der Kommandant
des gigantischen K.L. Auschwitz

206
00:30:29,859 --> 00:30:31,339
Obersturmbannführer Höss

207
00:30:31,659 --> 00:30:33,059
auch dir wohlbekannt,

208
00:30:33,060 --> 00:30:34,378
übertragen werden soll.

209
00:30:35,139 --> 00:30:37,779
Genosse Höss hat es geschafft
beispiellose Erfolge

210
00:30:37,780 --> 00:30:39,539
über vier Jahre sorgfältiger Arbeit.

211
00:30:39,939 --> 00:30:43,579
Ich habe den Bau miterlebt
dieses tollen Camps aus nächster Nähe

212
00:30:43,580 --> 00:30:45,218
kann es also bezeugen.

213
00:30:45,780 --> 00:30:47,938
Reichsführer Himmler selbst erkennt an

214
00:30:47,939 --> 00:30:50,698
die Einzigartigkeit dessen, was er gebaut hat.

215
00:30:51,540 --> 00:30:54,259
Nun heißt es, dass die
Die Aufgabe ist zu groß für ihn

216
00:30:54,260 --> 00:30:57,099
und dass jemand seinen Platz einnehmen muss.

217
00:30:57,899 --> 00:31:00,339
Höss kennt den Gefangenengebrauch in- und auswendig

218
00:31:01,060 --> 00:31:04,218
hat enge Kontakte mit der
Schlesische Rüstungsindustrie

219
00:31:04,459 --> 00:31:06,019
und hat bahnbrechende Ideen gebracht

220
00:31:06,020 --> 00:31:07,539
zum gesamten Bereich der KL-Praxis.

221
00:31:07,899 --> 00:31:09,418
Er ist ein vorbildlicher Siedlerbauer

222
00:31:09,419 --> 00:31:11,779
und ein vorbildlicher deutscher Ostpionier.

223
00:31:12,399 --> 00:31:14,759
Seine besondere Stärke ist
Theorie in die Praxis umsetzen.

224
00:31:15,219 --> 00:31:17,779
Auf die Auflistung weiterer Qualitäten verzichte ich

225
00:31:17,780 --> 00:31:21,059
was eine Veränderung in seinem beweist
Befehl ist nicht möglich.

226
00:31:21,939 --> 00:31:23,579
Könnten Sie bitte sprechen?

227
00:31:23,580 --> 00:31:25,238
so schnell wie möglich an den Reichsführer

228
00:31:25,500 --> 00:31:28,178
um die Versetzung des Genossen Höss zu verhindern.

229
00:31:28,899 --> 00:31:30,938
Für eine kurze Antwort wäre ich sehr dankbar.

230
00:31:31,740 --> 00:31:32,619
Hölle Hitler.

231
00:31:32,820 --> 00:31:35,178
Gauleiter Fritz Bracht.

232
00:31:39,500 --> 00:31:40,619
Kann ich es jetzt tun?

233
00:31:40,619 --> 00:31:41,498
Gleich.

234
00:31:43,820 --> 00:31:45,938
Wussten Sie, dass Störche

235
00:31:45,939 --> 00:31:47,259
bis nach Afrika fliegen?

236
00:31:48,619 --> 00:31:50,339
Wie weit fliegen sie Ihrer Meinung nach?

237
00:31:50,340 --> 00:31:52,019
Wie viele Kilometer?

238
00:31:52,020 --> 00:31:52,938
300?

239
00:31:53,260 --> 00:31:54,498
Mehr.

240
00:32:11,100 --> 00:32:12,418
All dieses Unkraut hier.

241
00:32:15,540 --> 00:32:17,698
Du bist, was du sagst.

242
00:32:17,980 --> 00:32:19,378
Du bist, was du sagst.

243
00:32:19,379 --> 00:32:20,819
Kühe finden das lustig.

244
00:32:20,820 --> 00:32:23,099
Die Walfarm brüllt,
weil du so langweilig bist.

245
00:32:23,500 --> 00:32:24,619
Kühe finden das lustig.

246
00:32:24,619 --> 00:32:26,898
Der ganze Hof brüllt,
weil du so langweilig bist.

247
00:32:27,179 --> 00:32:28,898
Nein, du bist langweilig.

248
00:33:45,859 --> 00:33:46,698
Alles ist gut.

249
00:33:48,300 --> 00:33:49,658
Ich hasse dich.

250
00:33:49,659 --> 00:33:52,299
Halten Sie die Augen geschlossen, sonst wird es weh tun.

251
00:33:52,300 --> 00:33:53,178
Ich weiß.

252
00:33:53,179 --> 00:33:56,498
Noch einmal. Alles gut. Komm her.

253
00:34:25,819 --> 00:34:28,179
Wir haben 10 Augenspülungen.

254
00:34:28,179 --> 00:34:29,898
Alles ist in Ordnung. Du wirst leben.

255
00:34:39,100 --> 00:34:42,498
...mit 60.000 italienischen Zuschauern

256
00:34:42,500 --> 00:34:45,259
überschütteten ihre siegreiche Nationalmannschaft.

257
00:34:45,819 --> 00:34:48,819
Wir werden an ihrer Freude teilhaben können.

258
00:34:49,659 --> 00:34:51,739
Wie lange ist es her, seit Milan gesehen hat

259
00:34:51,739 --> 00:34:53,978
ihre geliebte Squadra Azzurra?

260
00:34:53,980 --> 00:34:57,139
Und jetzt sind sie mit einem 4:0-Sieg zurückgekehrt

261
00:34:57,139 --> 00:34:59,938
in die Arena ihrer vielen Triumphe.

262
00:35:00,540 --> 00:35:03,578
Können Sie sich die Feier vorstellen?

263
00:35:03,580 --> 00:35:06,538
4:0 gegen den alten Rivalen Spanien,

264
00:35:06,540 --> 00:35:09,659
die erneut eine Machtposition anstreben

265
00:35:09,659 --> 00:35:11,418
im europäischen Fußball,

266
00:35:11,420 --> 00:35:14,659
wie wir Deutschen es mit eigenen Augen gesehen haben

267
00:35:14,659 --> 00:35:16,259
letzten Sonntag in Berlin.

268
00:35:16,860 --> 00:35:19,618
Aber lassen Sie sich vom Ergebnis nicht täuschen.

269
00:35:19,619 --> 00:35:22,098
4:0 lautete der Endstand.

270
00:35:22,100 --> 00:35:23,659
Aber zur Halbzeit

271
00:35:23,659 --> 00:35:27,659
diese spannende italienisch-spanische Begegnung

272
00:35:27,659 --> 00:35:28,938
stand 0:0.

273
00:35:29,540 --> 00:35:30,219
Auflegen.

274
00:35:35,500 --> 00:35:36,418
Fritz.

275
00:35:38,580 --> 00:35:39,219
Mach weiter.

276
00:35:42,460 --> 00:35:43,819
Was steht da?

277
00:35:54,460 --> 00:35:55,378
Also.

278
00:35:57,100 --> 00:35:59,819
Nein, Sie haben einen sehr kraftvollen Text geschrieben
Brief in meinem Namen.

279
00:35:59,819 --> 00:36:01,578
Sie hatten sich offensichtlich entschieden.

280
00:36:03,739 --> 00:36:05,139
Ich sage es besser meiner Frau.

281
00:36:09,699 --> 00:36:10,378
Sie könnte.

282
00:36:11,619 --> 00:36:13,739
Der Zug hielt lange Zeit in Krakau.

283
00:36:13,739 --> 00:36:14,739
Wie frustrierend.

284
00:36:16,659 --> 00:36:18,339
Und es war so heiß.

285
00:36:18,860 --> 00:36:22,179
Eine Dame fiel neben mir in Ohnmacht, so heiß war es.

286
00:36:22,900 --> 00:36:24,779
Sie zieht mit ihrem Mann hierher,

287
00:36:24,779 --> 00:36:27,259
Wer ist Ingenieur? Er ist viel älter.

288
00:36:27,259 --> 00:36:28,139
Ja.

289
00:36:28,139 --> 00:36:30,299
Beide haben einen Job in einer neuen Fabrik.

290
00:36:30,299 --> 00:36:31,259
Siemens.

291
00:36:31,259 --> 00:36:33,018
Ja. Das ist möglich.

292
00:36:34,380 --> 00:36:38,739
Alle großen Unternehmen seien hier, sagte er.

293
00:36:38,739 --> 00:36:40,098
Ja, ja.

294
00:36:41,179 --> 00:36:44,458
Müssen Sie nicht einsteigen?

295
00:36:44,460 --> 00:36:46,018
Ja. Ich würde es besser tun.

296
00:36:46,020 --> 00:36:47,578
Ich zeige Mama das Mädchenzimmer.

297
00:36:52,339 --> 00:36:53,299
Sind Sie bereit?

298
00:36:54,060 --> 00:36:55,259
Du wirst Heiderauds Bett haben

299
00:36:55,819 --> 00:36:57,739
und sie wird bei Inge-Brigitt einsteigen.

300
00:36:57,739 --> 00:36:59,139
Es macht dir doch nichts aus, oder?

301
00:36:59,139 --> 00:37:00,058
- Natürlich nicht.

302
00:37:00,339 --> 00:37:02,978
Das Haus sieht groß aus, ist es aber nicht.

303
00:37:02,980 --> 00:37:04,699
Das Erste, was wir gemacht haben

304
00:37:04,699 --> 00:37:07,299
wurde eine Zentralheizung installiert.

305
00:37:07,299 --> 00:37:11,378
Im Winter wird es so kalt.

306
00:37:11,380 --> 00:37:12,819
Du würdest es nicht glauben.

307
00:37:27,819 --> 00:37:28,978
Handbemalt.

308
00:37:28,980 --> 00:37:29,538
Wirklich?

309
00:37:29,540 --> 00:37:30,418
Ja.

310
00:37:40,580 --> 00:37:43,139
Das hier ist Heiderauds Bett.

311
00:37:43,460 --> 00:37:45,699
Das ist herrlich.

312
00:37:46,420 --> 00:37:46,978
Wirklich.

313
00:37:49,500 --> 00:37:51,458
So ein schönes Zimmer.

314
00:37:52,020 --> 00:37:55,699
Die beiden oberen Schubladen sind für Sie.

315
00:37:55,940 --> 00:37:57,978
Ja, das ist mehr als genug.

316
00:37:59,179 --> 00:38:00,259
So schöne Blumen.

317
00:38:09,819 --> 00:38:11,139
Ja, probieren Sie es aus.

318
00:38:11,900 --> 00:38:13,018
Aber ich schlafe hier?

319
00:38:13,020 --> 00:38:15,299
Ja, aber sie sind beide...

320
00:38:16,819 --> 00:38:17,538
...das Gleiche.

321
00:38:25,219 --> 00:38:26,179
Mein Mädchen.

322
00:38:26,500 --> 00:38:28,458
Das ist Spinatstrudel, Apfelstrudel,

323
00:38:28,460 --> 00:38:29,739
Kartoffelsalat.

324
00:38:30,299 --> 00:38:32,018
Und deine Zimtschnecken.

325
00:38:32,500 --> 00:38:33,659
Mein Rezept?

326
00:38:40,460 --> 00:38:41,659
Sehr schön.

327
00:38:42,219 --> 00:38:42,898
Mein Gott.

328
00:38:44,460 --> 00:38:46,018
Betreff:

329
00:38:46,020 --> 00:38:49,139
Fliederbüsche bei den Kommandanten
Wachkaserne.

330
00:38:53,060 --> 00:38:56,058
Von nun an SS-Angehörige, die Flieder pflücken

331
00:38:57,420 --> 00:39:03,699
auf gedankenlose und unverhohlene Weise

332
00:39:05,100 --> 00:39:07,139
damit die Büsche bluten

333
00:39:08,179 --> 00:39:10,098
wird bestraft.

334
00:39:12,739 --> 00:39:14,299
Ich erwarte von den SS-Angehörigen,

335
00:39:14,299 --> 00:39:17,058
wenn sie welche mitnehmen möchten,

336
00:39:18,860 --> 00:39:20,418
es auf eine Art und Weise zu tun

337
00:39:20,420 --> 00:39:22,179
das schadet den Büschen nicht.

338
00:39:24,540 --> 00:39:27,659
Im Interesse unserer gesamten Gemeinschaft,

339
00:39:27,659 --> 00:39:29,299
Ich hoffe du verstehst

340
00:39:30,860 --> 00:39:32,259
dass die Fliederbüsche

341
00:39:33,100 --> 00:39:35,058
sollen unser gesamtes Lager schmücken

342
00:39:35,339 --> 00:39:38,458
sowohl jetzt als auch in der Zukunft.

343
00:39:41,540 --> 00:39:43,538
Juden im Haus?

344
00:39:44,460 --> 00:39:46,578
Die Juden sind auf der anderen Seite der Mauer.

345
00:39:46,980 --> 00:39:48,259
Es sind einheimische Mädchen.

346
00:39:49,020 --> 00:39:50,418
Sag Hallo zu Oma.

347
00:39:53,139 --> 00:39:54,378
Hallo.

348
00:39:58,020 --> 00:39:59,299
Mein Gott.

349
00:39:59,940 --> 00:40:04,538
Er ist so groß und du hast so schöne Haare.

350
00:40:06,420 --> 00:40:08,618
Ich denke, du bist an der Reihe, Druck zu machen, nicht wahr, Hans?

351
00:40:08,619 --> 00:40:10,058
Inge hat dich schon einmal geschubst

352
00:40:10,060 --> 00:40:11,378
Und jetzt bist du dran. Mach weiter.

353
00:40:12,100 --> 00:40:13,098
Lass uns gehen.

354
00:40:19,500 --> 00:40:21,058
Das sind wir alle.

355
00:40:22,299 --> 00:40:23,659
Da ist eine Weinrebe.

356
00:40:24,460 --> 00:40:26,098
Offensichtlich wird es wachsen.

357
00:40:36,819 --> 00:40:38,378
Es ist riesig.

358
00:40:39,299 --> 00:40:40,898
Ich bin sprachlos.

359
00:40:42,580 --> 00:40:44,659
Es ist alles mein Design.

360
00:40:44,659 --> 00:40:46,179
Die ganze Bepflanzung und alles.

361
00:40:46,179 --> 00:40:50,018
Das Gewächshaus, der Pavillon am Ende.

362
00:40:50,020 --> 00:40:51,219
Ist das ein Pool?

363
00:40:51,580 --> 00:40:52,259
Ja.

364
00:40:52,420 --> 00:40:54,819
Ich habe Gärtner. Ich konnte es nicht alleine schaffen.

365
00:40:54,819 --> 00:40:55,739
Mit einer Rutsche?

366
00:40:56,179 --> 00:40:57,179
Heddy.

367
00:40:59,420 --> 00:41:00,578
Gefällt es dir?

368
00:41:00,980 --> 00:41:03,259
Natürlich gefällt es mir. Wie konnte ich das nicht?

369
00:41:05,940 --> 00:41:09,458
Das war vor drei Jahren ein Feld.

370
00:41:10,739 --> 00:41:11,859
Nein.

371
00:41:13,580 --> 00:41:16,659
Wir hatten nur den unteren Garten an der Straße.

372
00:41:17,060 --> 00:41:18,659
Und das Haus hatte ein Flachdach.

373
00:41:18,659 --> 00:41:20,819
Es ist kaum zu glauben.

374
00:41:23,380 --> 00:41:25,659
Und das ist die Lagermauer?

375
00:41:25,659 --> 00:41:27,339
Ja, das ist die Lagermauer.

376
00:41:27,339 --> 00:41:29,898
Wir haben hinten mehr Wein gepflanzt

377
00:41:29,900 --> 00:41:31,819
um zu wachsen und es zu bedecken.

378
00:41:32,659 --> 00:41:34,378
Vielleicht ist Esther Silberman da drüben.

379
00:41:34,380 --> 00:41:35,339
Welches war sie?

380
00:41:35,339 --> 00:41:36,859
Der, für den ich früher geputzt habe.

381
00:41:37,779 --> 00:41:40,098
Sie war diejenige, die die Buchlesungen durchführte.

382
00:41:41,060 --> 00:41:42,938
Gott weiß, was sie vorhatten.

383
00:41:43,219 --> 00:41:44,418
Bolschewistisches Zeug.

384
00:41:44,940 --> 00:41:45,819
Jüdisches Zeug.

385
00:41:47,139 --> 00:41:48,779
Und ich wurde für ihre Vorhänge überboten

386
00:41:50,460 --> 00:41:52,618
bei der Straßenauktion.

387
00:41:52,900 --> 00:41:54,378
Ihr Gegenteil, sie hat sie bekommen.

388
00:41:54,940 --> 00:41:56,779
Ich liebte diese Vorhänge.

389
00:41:58,940 --> 00:42:01,458
Diese Blumen sind so schön.

390
00:42:01,940 --> 00:42:03,418
Die Azaleen dort.

391
00:42:04,060 --> 00:42:05,578
Es gibt auch Gemüse.

392
00:42:06,380 --> 00:42:11,458
Ein paar Kräuter. Rosmarin.
Rote Bete. Das ist Fenchel.

393
00:42:12,139 --> 00:42:13,739
Sonnenblumen.

394
00:42:17,779 --> 00:42:22,735
Und hier ist Kohlrabi. Die
Kinder lieben es, es zu essen.

395
00:42:22,980 --> 00:42:27,630
Kohl. Grünkohl. Stangenbohnen.

396
00:42:28,580 --> 00:42:29,618
Kürbisse.

397
00:42:30,500 --> 00:42:31,819
Kartoffeln und mehr.

398
00:42:38,380 --> 00:42:41,859
Wir haben hier Bienen, die unseren Honig liefern.

399
00:42:42,980 --> 00:42:44,418
Es ist ein paradiesischer Garten.

400
00:42:46,219 --> 00:42:47,819
Und Rudolf geht es gut?

401
00:42:47,819 --> 00:42:49,418
Ja, ihm geht es gut.

402
00:42:49,860 --> 00:42:52,860
Er arbeitet ununterbrochen, auch wenn er zu Hause ist.

403
00:42:54,139 --> 00:42:55,538
Was er liebt.

404
00:42:56,699 --> 00:42:58,378
Er ist eine fleißige Biene.

405
00:42:58,380 --> 00:43:00,339
Er ist. Ohne Unterbrechung.

406
00:43:00,339 --> 00:43:03,299
Und unter Druck, wie Sie es nicht glauben würden.

407
00:43:06,259 --> 00:43:07,699
Und dir geht es gut?

408
00:43:10,020 --> 00:43:11,139
Sehe ich okay aus?

409
00:43:19,380 --> 00:43:21,898
Rudi nennt mich die Königin von Auschwitz.

410
00:43:32,139 --> 00:43:33,179
Ehrlich.

411
00:43:33,179 --> 00:43:35,739
Das alles zu haben.

412
00:43:40,380 --> 00:43:42,978
Du bist wirklich auf den Beinen gelandet, mein Kind.

413
00:43:46,940 --> 00:43:48,859
Die Linden werden gelb.

414
00:43:50,060 --> 00:43:52,739
Es roch so schön, als sie blühten.

415
00:43:56,900 --> 00:43:59,299
Dies wird wachsen und alles bedecken.

416
00:44:00,500 --> 00:44:02,618
Das werden Sie bei Ihrem nächsten Besuch sehen.

417
00:44:07,420 --> 00:44:08,219
Nein.

418
00:44:11,860 --> 00:44:12,739
Hör auf damit.

419
00:45:22,940 --> 00:45:28,339
Die herzliche Zeit, die wir im Hoss-Haus verbracht haben

420
00:45:29,380 --> 00:45:32,618
wird es immer sein

421
00:45:32,619 --> 00:45:37,339
zu unseren schönsten Urlaubserinnerungen.

422
00:45:37,339 --> 00:45:39,739
Im Osten liegt unser Morgen.

423
00:45:40,460 --> 00:45:45,739
Vielen Dank für Ihre nationalsozialistische Gastfreundschaft.

424
00:45:46,940 --> 00:45:51,498
Und das war von... Willy... Billy...

425
00:47:07,299 --> 00:47:09,458
Hans sagt, du hast seine Sandalen.

426
00:47:13,619 --> 00:47:15,259
Wir müssen gehen, Mutzi.

427
00:47:17,259 --> 00:47:18,299
Wohin gehen?

428
00:47:18,779 --> 00:47:22,018
Hier. Wir müssen gehen. Wir werden versetzt.

429
00:47:24,100 --> 00:47:24,739
Entschuldigung, was?

430
00:47:24,739 --> 00:47:26,139
Wir werden versetzt.

431
00:47:28,420 --> 00:47:29,139
Wohin?

432
00:47:29,139 --> 00:47:30,538
Oranienburg.

433
00:47:31,980 --> 00:47:32,898
Was?

434
00:47:33,460 --> 00:47:35,458
Sie tauschen mich gegen Arthur Liebehenschel aus.

435
00:47:35,460 --> 00:47:36,659
Er kommt hierher.

436
00:47:37,980 --> 00:47:39,819
Ich übernehme die Position des stellvertretenden Inspektors.

437
00:47:45,619 --> 00:47:49,699
Wenn Sie das schon länger wissen
Warum sagst du es mir jetzt?

438
00:47:50,900 --> 00:47:52,378
Es gab keinen guten Moment, es zu sagen.

439
00:47:52,380 --> 00:47:53,699
Du hast es jetzt gesagt.

440
00:47:54,339 --> 00:47:55,299
Wohin gehst du?

441
00:47:55,299 --> 00:47:56,339
Um die Sandalen zu holen.

442
00:48:00,259 --> 00:48:01,618
Wann hast du es erfahren?

443
00:48:01,619 --> 00:48:03,259
Pohl hat es mir letzte Woche erzählt.

444
00:48:03,259 --> 00:48:04,819
Ich habe versucht, es verschwinden zu lassen.

445
00:48:11,179 --> 00:48:12,938
Dann ruf an, Bormann.

446
00:48:13,380 --> 00:48:15,179
Ich habe es mit Bormann versucht.

447
00:48:15,420 --> 00:48:16,618
Soll ich jetzt zu Hitler gehen?

448
00:48:16,619 --> 00:48:17,538
Nun ja.

449
00:48:20,540 --> 00:48:21,179
Rudolf.

450
00:48:28,380 --> 00:48:29,018
Rudolf.

451
00:48:31,659 --> 00:48:33,739
Dreh mir nicht den Rücken zu.

452
00:48:35,420 --> 00:48:36,898
Stoppen.

453
00:48:37,060 --> 00:48:39,058
Beruhige dich. Geh zurück zur Party.

454
00:48:42,100 --> 00:48:44,272
Das kannst du mir nicht antun.

455
00:48:49,900 --> 00:48:51,458
Was ist das? Marta.

456
00:48:53,940 --> 00:48:54,699
Frau Höss?

457
00:48:54,699 --> 00:48:56,498
Was heißt das: „Frau Höss? Frau Höss?“

458
00:48:56,500 --> 00:48:57,618
Ich zeige Ihnen Frau Höss.

459
00:48:57,619 --> 00:48:58,659
Wischen Sie es auf.

460
00:48:59,380 --> 00:49:01,219
Vergessen Sie nicht, dass Sie in unserem Haus gut leben.

461
00:49:01,219 --> 00:49:02,259
Verdammte Hölle.

462
00:49:04,020 --> 00:49:04,978
Jetzt.

463
00:49:13,219 --> 00:49:14,578
Verdammte Hölle.

464
00:50:13,699 --> 00:50:15,259
Warum werden Sie versetzt?

465
00:50:16,819 --> 00:50:18,299
Strukturelle Veränderungen.

466
00:50:18,659 --> 00:50:19,699
Was bedeutet das?

467
00:50:20,380 --> 00:50:21,819
Sie waren nicht spezifisch.

468
00:50:21,819 --> 00:50:23,378
Aber ich bin nicht der Einzige, der bewegt ist.

469
00:50:23,619 --> 00:50:25,179
Wir sind viele.

470
00:50:28,980 --> 00:50:29,859
Wann?

471
00:50:29,980 --> 00:50:30,618
Bald.

472
00:50:30,779 --> 00:50:31,898
Wie schnell?

473
00:50:32,020 --> 00:50:33,339
Ich warte darauf, dass es mir gesagt wird.

474
00:50:41,639 --> 00:50:43,978
Wenn es um die Ermittlungen geht
sie sollten Himmler anrufen.

475
00:50:44,819 --> 00:50:45,859
Er hat uns ermutigt.

476
00:50:46,020 --> 00:50:46,578
Nein.

477
00:50:48,659 --> 00:50:49,618
Also ist es das nicht?

478
00:50:49,619 --> 00:50:51,018
Es ist eine politische Angelegenheit.

479
00:50:53,060 --> 00:50:53,819
Dann geh zu Hitler.

480
00:50:54,060 --> 00:50:55,098
Sei nicht lächerlich.

481
00:50:55,100 --> 00:50:56,179
Es ist nicht lächerlich.

482
00:50:56,179 --> 00:50:58,659
Du bist derjenige, der seine Befehle ausführt

483
00:50:58,779 --> 00:51:00,378
Sobald Sie die Schichten abziehen.

484
00:51:00,380 --> 00:51:03,779
Wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen. Wir müssen gehen.

485
00:51:04,739 --> 00:51:05,498
Nein.

486
00:51:05,500 --> 00:51:07,259
Du musst gehen.

487
00:51:11,339 --> 00:51:12,098
Ja.

488
00:51:13,940 --> 00:51:16,098
Ihre Arbeit ist jetzt in Oranienburg.

489
00:51:16,100 --> 00:51:19,139
Meins ist es, unsere Kinder großzuziehen,

490
00:51:19,139 --> 00:51:20,339
und das werde ich von hier aus tun.

491
00:51:26,020 --> 00:51:28,699
Ich hätte nie gedacht, dass du nicht bei mir sein würdest.

492
00:51:30,540 --> 00:51:31,859
Ist mir nie in den Sinn gekommen.

493
00:51:32,699 --> 00:51:35,578
Sie müssten mich hier rauszerren.

494
00:51:36,619 --> 00:51:38,219
Das wissen Sie.

495
00:51:42,500 --> 00:51:43,898
Das ist unser Zuhause.

496
00:51:48,380 --> 00:51:51,139
Wir leben so, wie wir es uns erträumt haben.

497
00:51:51,139 --> 00:51:54,179
Seit wir 17 waren. Mehr als wir es uns erträumt hatten.

498
00:51:56,259 --> 00:51:57,955
Endlich raus aus der Stadt.

499
00:51:57,980 --> 00:52:00,538
Alles was wir wollen. Vor unserer Haustür.

500
00:52:01,020 --> 00:52:03,739
Und unsere Kinder sind stark,
gesund und glücklich.

501
00:52:07,339 --> 00:52:08,739
Alles, was der Führer gesagt hat

502
00:52:08,739 --> 00:52:10,578
darüber, wie wir leben, ist, wie wir leben.

503
00:52:10,580 --> 00:52:12,299
Geh nach Osten. Wohnfläche.

504
00:52:12,299 --> 00:52:13,538
Das ist unser Lebensraum.

505
00:52:27,380 --> 00:52:29,339
Ich weiß, dass du mir zustimmst.

506
00:52:33,420 --> 00:52:35,378
Arthur kann eine andere Wohnung finden.

507
00:52:35,380 --> 00:52:37,058
Er muss uns nicht nach Hause nehmen.

508
00:52:37,060 --> 00:52:38,699
Sie sollten es zur Bedingung machen.

509
00:52:38,699 --> 00:52:40,299
Es ist das Mindeste, was sie tun können.

510
00:52:42,659 --> 00:52:46,098
Er wird sowieso ein Stadthaus wollen.

511
00:52:50,339 --> 00:52:51,699
Rudolf?

512
00:52:54,580 --> 00:52:55,779
Ich habe dich gehört.

513
00:52:57,500 --> 00:52:58,418
Also?

514
00:52:59,020 --> 00:53:00,339
Ich werde fragen.

515
00:53:13,020 --> 00:53:14,978
Du wirst die ganze Zeit arbeiten.

516
00:53:14,980 --> 00:53:15,538
Ja.

517
00:53:16,739 --> 00:53:18,378
Wir würden dich nie sehen.

518
00:53:18,380 --> 00:53:19,018
Nein.

519
00:53:29,500 --> 00:53:31,739
Ich werde dich natürlich vermissen.

520
00:53:31,940 --> 00:53:33,938
Aber du kommst nach Hause, wenn du kannst.

521
00:53:41,900 --> 00:53:43,458
Ich werde...

522
00:53:44,500 --> 00:53:47,739
mit dir. So wie du bei mir sein wirst.

523
00:54:01,219 --> 00:54:02,018
Ja?

524
00:54:14,460 --> 00:54:16,058
Und nach dem Krieg

525
00:54:18,139 --> 00:54:20,378
Wenn alles vorbei ist, werden wir Landwirtschaft betreiben.

526
00:54:20,380 --> 00:54:22,018
Wie wir schon sagten.

527
00:55:01,779 --> 00:55:03,458
Versteht ihr alle?

528
00:55:03,460 --> 00:55:04,659
Ja.

529
00:55:09,460 --> 00:55:11,699
Also werde ich deinen Geburtstag verpassen.

530
00:55:15,380 --> 00:55:17,659
Und vielleicht sogar unser Jubiläum.

531
00:55:18,179 --> 00:55:20,219
Je nachdem, wie lange ich weg sein werde.

532
00:55:22,179 --> 00:55:23,498
Das sind also einige der Dinge

533
00:55:23,500 --> 00:55:25,098
Das trägt definitiv zum Kampf bei.

534
00:55:27,779 --> 00:55:29,418
Aber das Leben, das wir genießen

535
00:55:30,900 --> 00:55:32,699
ist das Opfer sehr wert.

536
00:55:36,619 --> 00:55:37,779
Es ist Zeit fürs Bett.

537
00:55:41,500 --> 00:55:43,618
Hans, dein Teller.

538
00:55:48,940 --> 00:55:49,898
Sei ruhig.

539
00:57:44,060 --> 00:57:45,938
Es wird auch für dich schwer sein.

540
00:57:47,739 --> 00:57:48,859
Ich weiß, dass.

541
00:57:50,339 --> 00:57:51,819
Glaubst du nicht, dass ich das weiß?

542
00:57:52,100 --> 00:57:53,139
Ich weiß, dass.

543
00:57:57,259 --> 00:57:58,058
Ich liebe dich.

544
00:58:03,299 --> 00:58:05,058
Ich liebe dich, meine Schönheit.

545
00:58:17,259 --> 00:58:21,139
Rufen Sie als erstes Walter Dürrfeld an und
Sehen Sie, ob er bei der Auswahl dabei sein kann.

546
00:58:21,619 --> 00:58:23,578
Sag ihm, dass sie Holländer sind

547
00:58:23,580 --> 00:58:25,339
und er kann seine Wahl haben.

548
00:58:26,339 --> 00:58:28,699
Ansonsten sehe ich ihn beim IG-Mittagessen.

549
00:58:30,819 --> 00:58:33,018
Brief an die Herren Prifer und Sander,

550
00:58:33,020 --> 00:58:34,058
Topf und Söhne.

551
00:58:35,179 --> 00:58:37,139
Betreff: Neues Krematorium.

552
00:58:38,940 --> 00:58:41,699
Ich bin froh, dass du es geschafft hast
Machen Sie die Reise letzte Woche.

553
00:58:43,940 --> 00:58:47,219
SS-Obersturmbannführer
Bischoff und ich sind uns einig

554
00:58:47,219 --> 00:58:50,739
das Ringkrematorium ist
definitiv die Antwort.

555
00:58:52,380 --> 00:58:54,058
Was für einen Unterschied es machen wird.

556
00:58:54,380 --> 00:58:55,339
Bravo.

557
00:58:58,100 --> 00:58:59,538
Ich begrüße Sie...

558
00:59:00,380 --> 00:59:02,058
Ich begrüße Ihren Vorschlag

559
00:59:02,460 --> 00:59:04,659
dass das Design patentiert werden sollte

560
00:59:04,659 --> 00:59:07,058
um den Vorrang zu sichern.

561
00:59:07,060 --> 00:59:09,058
Ich werde eine Absichtserklärung abgeben.

562
00:59:11,659 --> 00:59:12,739
Sie sollten sich bewusst sein,

563
00:59:12,739 --> 00:59:14,418
Ich wurde zum stellvertretenden Inspektor befördert

564
00:59:14,420 --> 00:59:17,659
der Konzentrationslager am IKL.

565
00:59:18,020 --> 00:59:18,699
Kommen.

566
00:59:22,779 --> 00:59:25,498
Und daher zukünftige Kommunikation

567
00:59:25,500 --> 00:59:27,618
kommt aus Oranienburg-Berlin.

568
00:59:29,699 --> 00:59:32,259
Der Schwerpunkt liegt dort nun auf der Arbeit.

569
00:59:36,779 --> 00:59:39,898
Natürlich wird diese Richtung unsere Pläne beeinflussen

570
00:59:43,100 --> 00:59:45,739
und obwohl es mich schmerzt, Auschwitz zu verlassen

571
00:59:46,819 --> 00:59:50,779
Ich glaube, dass ich in einer besseren Position sein werde

572
00:59:51,860 --> 00:59:54,058
auf Gelder und Materialien drängen

573
00:59:55,020 --> 00:59:56,018
von dort.

574
00:59:57,139 --> 00:59:58,299
Heil Hitler. Und so weiter.

575
01:00:28,339 --> 01:00:30,578
Brief an Gruppenführer Glücks, IKL.

576
01:00:32,380 --> 01:00:33,618
Betreff: Übertragung.

577
01:00:35,860 --> 01:00:37,538
Lieber Gruppenführer Glücks,

578
01:00:38,900 --> 01:00:42,618
Ich möchte, dass meine Familie bleibt

579
01:00:42,619 --> 01:00:46,139
in der Bielitzstraße 88, KL Auschwitz

580
01:00:46,139 --> 01:00:48,098
für die Dauer meines Transfers.

581
01:00:49,259 --> 01:00:51,299
Es wäre mir ein großer Gefallen

582
01:00:51,299 --> 01:00:53,058
damit dies erlaubt ist.

583
01:00:53,980 --> 01:00:57,098
Ich muss betonen, was für eine wunderbare Umgebung

584
01:00:57,100 --> 01:01:01,458
Hedwig macht sich auf den Weg
Kinder, seit sie sich hier niedergelassen haben.

585
01:01:02,540 --> 01:01:05,538
Eine Inspiration in vielerlei Hinsicht

586
01:01:05,540 --> 01:01:08,618
für unsere neue deutsche Gemeinschaft im Osten.

587
01:01:09,460 --> 01:01:11,898
Wenn dies akzeptabel ist,

588
01:01:12,339 --> 01:01:14,179
Bereitstellung einer einfachen Unterkunft für mich

589
01:01:14,179 --> 01:01:15,699
in Oranienburg wird ausreichen.

590
01:01:16,940 --> 01:01:20,458
Für eine schnelle Antwort wäre ich sehr dankbar.

591
01:01:20,580 --> 01:01:21,819
Heil Hitler usw.

592
01:02:49,699 --> 01:02:50,898
Verschwitzt.

593
01:03:12,980 --> 01:03:16,018
Der kleine schneeweiße Vogel flog herab und sang:

594
01:03:17,860 --> 01:03:20,739
„Seien Sie gewarnt, seien Sie gewarnt.“

595
01:03:25,619 --> 01:03:31,378
Gretel verstand, was die Hexe vorhatte

596
01:03:32,860 --> 01:03:35,378
und sagte: „Bitte zeig es mir zuerst,

597
01:03:35,380 --> 01:03:37,458
Ich weiß nicht, wie ich das machen soll.

598
01:03:39,779 --> 01:03:42,458
Die Hexe saß auf der Schaufel

599
01:03:42,900 --> 01:03:44,739
und Gretel schob sie in den Ofen,

600
01:03:44,739 --> 01:03:48,018
so tief sie konnte.

601
01:03:49,940 --> 01:03:55,378
Dann schloss sie die Eisentür des Ofens.

602
01:03:55,940 --> 01:03:57,339
Und mit einer Stange gesichert.

603
01:03:57,819 --> 01:04:01,018
Die Hexe wurde lebendig gekocht

604
01:04:02,020 --> 01:04:05,739
als Strafe für ihre schrecklichen Taten.

605
01:04:07,420 --> 01:04:09,259
Gretel rannte direkt zu Hänsel,

606
01:04:11,060 --> 01:04:14,458
schloss den Gänsekäfig auf und ließ ihn raus.

607
01:04:15,940 --> 01:04:17,259
Er sprang heraus

608
01:04:17,259 --> 01:04:19,458
und warf seine Arme um den Hals seiner Schwester.

609
01:04:20,819 --> 01:04:22,018
Sie küssten einander,

610
01:04:22,020 --> 01:04:24,219
weinte vor Freude und dankte Gott.

611
01:04:25,420 --> 01:04:27,058
Der kleine weiße Vogel sang:

612
01:04:27,580 --> 01:04:31,819
„Perlen und Edelsteine als Semmelbrösel.“

613
01:07:33,779 --> 01:07:35,699
(Polnisch)
Hier sind Sie endlich.

614
01:08:07,339 --> 01:08:10,139
(Jiddisch)
Worte von Joseph Wulf.

615
01:08:10,139 --> 01:08:12,259
(Jiddisch)
Geschrieben im Jahr 1943

616
01:08:12,259 --> 01:08:14,699
(Jiddisch)
in Oswiecim, Auschwitz Ill.

617
01:08:29,499 --> 01:08:31,459
Sonnenstrahlen{\i0}

618
01:08:39,379 --> 01:08:41,978
strahlend und warm{\i0}

619
01:08:48,060 --> 01:08:50,779
Menschliche Körper{\i0}

620
01:08:54,419 --> 01:08:56,539
Jung und Alt{\i0}

621
01:09:00,820 --> 01:09:04,820
Und wir{\i0}

622
01:09:06,860 --> 01:09:10,338
die hier eingesperrt sind{\i0}

623
01:09:13,620 --> 01:09:16,058
Unsere Herzen

624
01:09:16,060 --> 01:09:19,298
sind noch nicht kalt

625
01:09:23,339 --> 01:09:27,018
Seelen brennen

626
01:09:29,700 --> 01:09:36,044
die pralle Sonne

627
01:09:36,820 --> 01:09:40,058
Reißen, brechen

628
01:09:40,060 --> 01:09:44,910
durch ihren Schmerz

629
01:09:46,219 --> 01:09:51,472
Bald werden wir sehen

630
01:09:52,379 --> 01:09:57,714
diese wehende Flagge

631
01:09:59,179 --> 01:10:04,235
Die Flagge der Freiheit

632
01:10:04,259 --> 01:10:09,259
kommt noch

633
01:10:23,579 --> 01:10:25,018
Vergessen Sie nicht, gerade zu stehen.

634
01:10:31,840 --> 01:10:34,058
Ich habe Butterbrot für euch alle eingepackt.

635
01:10:37,499 --> 01:10:38,779
Komm schon, Kinder. Beeil dich.

636
01:10:55,060 --> 01:10:55,898
Sophie.

637
01:11:07,020 --> 01:11:09,579
Sag ihr, dass es kalt wird.

638
01:11:09,579 --> 01:11:10,619
Sie ist nicht hier.

639
01:11:10,980 --> 01:11:11,739
Was?

640
01:11:12,579 --> 01:11:13,338
Sie ist weg.

641
01:11:14,100 --> 01:11:15,298
Was, nicht oben?

642
01:11:15,660 --> 01:11:16,739
Nein, sie ist weg.

643
01:11:17,139 --> 01:11:18,379
Und ihr Fall ist verschwunden.

644
01:11:19,379 --> 01:11:20,739
Das kann nicht sein.

645
01:11:23,499 --> 01:11:24,499
Mama?

646
01:11:35,860 --> 01:11:37,379
Geh und suche sie.

647
01:12:36,539 --> 01:12:37,379
Aniela.

648
01:12:38,379 --> 01:12:39,379
Nimm es weg.

649
01:12:41,179 --> 01:12:43,338
War das hier, um mich zu ärgern?

650
01:12:45,940 --> 01:12:47,459
Nein, Frau Höss.

651
01:13:00,379 --> 01:13:02,779
Ich könnte meinen Mann bitten, deine Asche zu verteilen

652
01:13:02,780 --> 01:13:04,938
über die Felder von Babice.

653
01:13:31,060 --> 01:13:33,018
Entspann dich, lass sie es finden.

654
01:13:37,299 --> 01:13:39,299
Werden Sie kein Kommandant mehr sein?

655
01:13:41,139 --> 01:13:42,739
Ich werde der Chef aller Kommandanten sein.

656
01:13:45,020 --> 01:13:48,898
Sie inspizieren ihre Lager, sehen
wo Verbesserungen vorgenommen werden können.

657
01:13:50,339 --> 01:13:52,938
Ihr Ertrag, so etwas.

658
01:13:56,820 --> 01:13:58,898
Es hat einen tollen Namen.

659
01:13:59,459 --> 01:14:02,298
Es ist Mädchenauge oder Zeckensamen.

660
01:14:02,299 --> 01:14:03,178
Mädchenauge?

661
01:14:03,179 --> 01:14:05,739
Mädchenauge, ja.

662
01:14:05,740 --> 01:14:07,419
Ich kann nur raten

663
01:14:07,419 --> 01:14:11,058
Das liegt an den gezackten Blütenblättern.

664
01:14:11,060 --> 01:14:15,018
weil sie den langen Wimpern ähneln

665
01:14:15,020 --> 01:14:19,379
von Frauen und Mädchen.

666
01:16:07,620 --> 01:16:08,419
Du da drüben.

667
01:16:09,219 --> 01:16:10,058
Bewachen.

668
01:16:15,339 --> 01:16:16,258
Bring ihn hierher.

669
01:16:23,379 --> 01:16:24,419
Was hat er getan?

670
01:16:24,820 --> 01:16:27,459
Streit um einen Apfel, Kommandant.

671
01:16:28,139 --> 01:16:29,419
Ertränke ihn im Fluss.

672
01:16:30,740 --> 01:16:31,298
Kommen.

673
01:16:44,060 --> 01:16:46,218
Mach das nicht noch einmal.

674
01:16:51,139 --> 01:16:52,218
Bewegen Sie es.

675
01:16:53,980 --> 01:16:54,938
Es ist mir egal.

676
01:16:54,940 --> 01:16:55,859
Bewegen Sie es.

677
01:16:55,860 --> 01:16:56,938
Hol es raus.

678
01:17:06,499 --> 01:17:09,499
Wirst du zitternd dastehen?

679
01:17:10,660 --> 01:17:11,819
Etwas zu sagen?

680
01:17:16,539 --> 01:17:17,419
Kommen.

681
01:17:55,820 --> 01:17:58,218
Bist du nicht reizend?

682
01:17:58,219 --> 01:18:00,499
Ja, du bist reizend.

683
01:18:00,940 --> 01:18:01,938
Männlich oder weiblich?

684
01:18:01,940 --> 01:18:02,659
Männlich.

685
01:18:02,660 --> 01:18:03,619
Wie alt?

686
01:18:03,620 --> 01:18:04,338
4 Jahre alt.

687
01:18:04,740 --> 01:18:05,619
Wie heißt er?

688
01:18:05,620 --> 01:18:06,218
Torin.

689
01:18:08,980 --> 01:18:11,258
Mit seiner Farbgebung sieht man nicht viele...

690
01:18:11,740 --> 01:18:13,379
Nein, meistens schwarz oder Salz und Pfeffer.

691
01:18:14,860 --> 01:18:18,018
Als ich klein war, hatte ich ein schwarzes. Elsa.

692
01:18:18,020 --> 01:18:19,338
Ich wurde am selben Tag geboren wie ich.

693
01:18:19,980 --> 01:18:20,819
Er ist reizend.

694
01:18:20,820 --> 01:18:21,419
Danke schön.

695
01:18:22,179 --> 01:18:22,978
Aufleuchten.

696
01:18:23,980 --> 01:18:27,018
Am Sonntag um 19 Uhr dort
wird ein Benefizkonzert sein

697
01:18:27,020 --> 01:18:30,058
im Marksmen's Club zu erhöhen
Geld für die Kriegswinterhilfe.

698
01:18:30,459 --> 01:18:32,138
Junior Squad Leader Johann Thissen

699
01:18:32,139 --> 01:18:34,258
wird das Orchester dirigieren
ein zweiteiliges Programm

700
01:18:34,259 --> 01:18:36,259
mit einer Hommage an Herms Niel...

701
01:18:36,940 --> 01:18:38,379
Liebehenschel, Auschwitz I.

702
01:18:38,379 --> 01:18:40,499
Hartjenstein, Auschwitz II / Birkenau.

703
01:18:40,499 --> 01:18:42,218
Schwarz, Auschwitz III / Monowitz.

704
01:18:42,219 --> 01:18:43,739
Haas, Bergen-Belsen.

705
01:18:43,740 --> 01:18:44,938
Pister, Buchenwald.

706
01:18:44,940 --> 01:18:45,819
Walter, Dachau.

707
01:18:45,820 --> 01:18:47,419
Koegel, Flossenblirg.

708
01:18:47,419 --> 01:18:48,659
Hassebroek, Gross-Rosen.

709
01:18:48,660 --> 01:18:49,859
Grünewald, Herzogenbusch.

710
01:18:49,860 --> 01:18:50,978
Sporrenberg, Hinzert.

711
01:18:50,980 --> 01:18:51,819
Goecke, Kauen.

712
01:18:51,820 --> 01:18:52,714
Weiss, Majdanek.

713
01:18:52,740 --> 01:18:54,178
Ziereis Mauthausen.

714
01:18:54,204 --> 01:18:55,459
Dieter, Moringen.

715
01:18:55,459 --> 01:18:57,779
Hartjenstein, Natzweller-Struthof.

716
01:18:57,780 --> 01:18:58,938
Pauly, Neuengamme.

717
01:18:58,940 --> 01:18:59,739
Goth, Plaszow.

718
01:18:59,740 --> 01:19:01,138
Suhren, Ravensbrick.

719
01:19:01,139 --> 01:19:02,539
Kaindl, Sachsenhausen.

720
01:19:02,539 --> 01:19:03,859
Hoppe, Stutthof.

721
01:19:03,860 --> 01:19:05,018
Schnabel, Vaivara.

722
01:19:05,020 --> 01:19:06,218
Herbert, Warsaw.

723
01:19:06,940 --> 01:19:08,459
Apologies for absence,

724
01:19:08,459 --> 01:19:10,419
Foérschner, Mittelbau-Dora.

725
01:19:10,419 --> 01:19:12,619
Sauer, Riga-Kaiserwald.

726
01:19:14,419 --> 01:19:16,218
The Führer has approved the deportation

727
01:19:16,219 --> 01:19:18,659
der 700.000 Juden Ungarns zur Vernichtung

728
01:19:19,259 --> 01:19:21,659
und Kriegsproduktion, wo fähig.

729
01:19:23,020 --> 01:19:24,579
Es wurde eine Einigung erzielt

730
01:19:24,579 --> 01:19:26,178
mit der neuen ungarischen Regierung

731
01:19:26,179 --> 01:19:28,699
sofort mit der Operation zu beginnen.

732
01:19:29,379 --> 01:19:30,499
Sie werden angehäuft

733
01:19:30,499 --> 01:19:32,739
für den Transport nach Auschwitz.

734
01:19:32,740 --> 01:19:35,058
4 Züge pro Tag, jeweils 3.000.

735
01:19:35,060 --> 01:19:36,779
12.000 täglich.

736
01:19:37,060 --> 01:19:39,258
Zunächst über die Ostzonen 1 bis 3.

737
01:19:39,740 --> 01:19:40,898
Dann über 4 und 5

738
01:19:40,900 --> 01:19:42,779
mitten im Land,

739
01:19:42,780 --> 01:19:44,018
und schließlich Budapest.

740
01:19:45,579 --> 01:19:47,459
Pressburg und Wien sind stark ausgelastet

741
01:19:47,459 --> 01:19:49,058
mit Militärtransporten.

742
01:19:49,060 --> 01:19:51,298
Es werden jüdische Transporte passieren

743
01:19:51,299 --> 01:19:53,298
Stattdessen Kassa und Muszyna.

744
01:19:54,259 --> 01:19:57,098
Basierend auf bereitgestellten Schätzungen
von Obersturmbannführer Hiss,

745
01:19:57,100 --> 01:20:00,298
25 % werden einbehalten
Arbeit nach der Auswahl.

746
01:20:00,299 --> 01:20:02,218
Davon werden 20 % genutzt

747
01:20:02,219 --> 01:20:04,379
in den Außenlagern von Auschwitz,

748
01:20:04,379 --> 01:20:06,178
und die anderen 80 %

749
01:20:06,179 --> 01:20:08,579
werden zu gegebener Zeit in eure Lager kommen.

750
01:20:10,020 --> 01:20:12,579
Der Maßstab ist um ein Vielfaches größer als zuvor.

751
01:20:12,579 --> 01:20:14,218
Bereiten Sie sich also vor.

752
01:20:14,700 --> 01:20:17,178
Bevor ich übergebe
Obersturmbannführer Höss,

753
01:20:18,179 --> 01:20:19,338
Ich möchte es bekannt geben

754
01:20:19,339 --> 01:20:20,699
die Beförderung von Oberst Maurer

755
01:20:20,700 --> 01:20:22,298
in den Rang eines SS-Standartenführers

756
01:20:22,700 --> 01:20:25,579
für die konsequente Erreichung seiner Arbeitsziele.

757
01:20:25,579 --> 01:20:26,379
Bravo.

758
01:20:28,100 --> 01:20:31,978
Ich bekomme Fanpost von CEOs für diesen Mann.

759
01:20:32,419 --> 01:20:33,419
Berühmter als ich.

760
01:20:33,419 --> 01:20:34,258
Vielen Dank, Herr.

761
01:20:34,940 --> 01:20:35,739
Wohlverdient.

762
01:20:35,740 --> 01:20:36,819
Wie ich bereits sagte,

763
01:20:36,820 --> 01:20:38,619
Ich bin dankbar für Ihre Führung.

764
01:20:38,860 --> 01:20:41,619
Danke schön. Das haben Sie gesagt.
Das weiß ich zu schätzen.

765
01:20:41,919 --> 01:20:43,638
Vielen Dank, Obergruppenführer Pohl.

766
01:20:43,639 --> 01:20:44,619
Guten Morgen allerseits.

767
01:20:44,620 --> 01:20:45,579
Guten Morgen.

768
01:20:45,579 --> 01:20:47,659
Zweimal Entschuldigung für die Abwesenheit.

769
01:20:47,660 --> 01:20:50,018
Sturmbannführer Férschner, Mittelbau-Dora.

770
01:20:50,020 --> 01:20:52,459
Sturmbannführer Sauer, Riga-Kaiserwald.

771
01:20:53,219 --> 01:20:54,779
Sie werden es zu schätzen wissen

772
01:20:54,780 --> 01:20:56,779
wir haben heute eine sehr geschäftige Agenda.

773
01:20:57,459 --> 01:20:59,859
Der ungarische Einsatz ist dringend,

774
01:20:59,860 --> 01:21:01,218
und komplex,

775
01:21:01,219 --> 01:21:03,499
und wird mit konvergierenden Herausforderungen verbunden sein

776
01:21:03,499 --> 01:21:05,898
auf jeder betrieblichen Ebene.

777
01:21:07,259 --> 01:21:09,338
Bitte blättern Sie zur ersten Seite Ihrer Unterlagen.

778
01:21:10,980 --> 01:21:12,619
Sie sehen fünf Überschriften.

779
01:21:13,299 --> 01:21:14,178
Punkt eins.

780
01:21:14,179 --> 01:21:15,419
Zeitangaben.

781
01:21:15,419 --> 01:21:16,539
Punkt zwei.

782
01:21:16,539 --> 01:21:18,659
Neuausrichtung der Bauressourcen.

783
01:21:18,660 --> 01:21:19,459
Punkt drei.

784
01:21:19,459 --> 01:21:20,379
Transport.

785
01:21:21,060 --> 01:21:23,058
Zu Punkt vier: Häftlingsarbeiter.

786
01:21:23,060 --> 01:21:25,978
Dr. Meindi von Steyr-Daimler-Puch,

787
01:21:25,980 --> 01:21:28,098
Einige von euch kennen ihn, andere nicht.

788
01:21:28,860 --> 01:21:30,258
kommt heute zu uns

789
01:21:30,259 --> 01:21:33,058
um Lohnsätze und Anreize zu besprechen.

790
01:21:33,780 --> 01:21:34,898
Punkt fünf.

791
01:21:34,900 --> 01:21:36,859
Und Luftverteidigungsmaßnahmen.

792
01:22:40,139 --> 01:22:42,258
Die Mädchen wollten nicht ausgehen.

793
01:22:42,259 --> 01:22:42,938
Ja.

794
01:22:45,020 --> 01:22:46,459
Weil es so kalt ist.

795
01:22:46,740 --> 01:22:49,779
Nun, ich liebe den Schnee.

796
01:23:02,900 --> 01:23:04,218
Stoppen.

797
01:23:04,660 --> 01:23:07,138
Lass mich in Ruhe, Claus.

798
01:23:16,299 --> 01:23:19,579
Hör auf, Claus.

799
01:23:22,259 --> 01:23:24,859
Nein.

800
01:23:27,620 --> 01:23:29,178
Lass mich in Ruhe, du Verräter.

801
01:23:40,459 --> 01:23:43,218
Am Samstag findet die Trauerfeier für die Schüler statt

802
01:23:43,219 --> 01:23:44,659
der Luftwaffenschule

803
01:23:44,860 --> 01:23:46,459
der bei dem Bombenangriff ums Leben kam

804
01:23:46,459 --> 01:23:48,258
Der 6. März beginnt um 11:30 Uhr.

805
01:23:48,780 --> 01:23:51,058
Die Sargträger der SS sollten sich versammeln

806
01:23:51,060 --> 01:23:54,499
um 10:45 Uhr im Vorplatz des T-Gebäudes.

807
01:23:55,219 --> 01:23:57,218
Der Transport erfolgt zur Hans-Schemm-Schule

808
01:23:57,219 --> 01:23:58,539
Pünktlich um 11 Uhr.

809
01:23:59,339 --> 01:24:01,178
Kommandant der Garde

810
01:24:02,020 --> 01:24:04,218
Obersturmbannführer Gustav Wegner

811
01:24:04,980 --> 01:24:07,098
wird den Trauerzug zum Friedhof führen

812
01:24:07,900 --> 01:24:10,539
mit einer Delegation der
Bund Deutscher Mädels

813
01:24:11,139 --> 01:24:12,938
und Luftwaffenstudenten.

814
01:24:19,020 --> 01:24:20,419
Obersturmbannführer Höss.

815
01:24:23,379 --> 01:24:24,699
Rudolf. Komm rein.

816
01:24:25,339 --> 01:24:26,098
Wie geht es dir?

817
01:24:26,660 --> 01:24:27,338
Gut.

818
01:24:28,299 --> 01:24:30,539
Ich habe das gerade erhalten.

819
01:24:31,419 --> 01:24:32,779
Obergruppenführer Poht traf sich mit

820
01:24:32,780 --> 01:24:34,218
Reichsführer Himmler

821
01:24:34,219 --> 01:24:36,619
um die Zahlen einzuschätzen

822
01:24:38,940 --> 01:24:40,459
und dein Name kam.

823
01:24:51,620 --> 01:24:53,739
Wir verlegen Liebehenschel nach Majdanek.

824
01:24:54,419 --> 01:24:56,539
Dafür ist er nicht energisch genug.

825
01:24:56,539 --> 01:24:57,379
Okay.

826
01:24:57,379 --> 01:25:00,058
Sie erhalten betriebsbereit
Bestellungen von Eichmann.

827
01:25:00,459 --> 01:25:01,218
Perfekt.

828
01:25:01,539 --> 01:25:04,138
Sagen Sie mir, welche Ressourcen Sie haben
brauchen, wenn Sie dort ankommen.

829
01:25:04,139 --> 01:25:05,018
Ich werde.

830
01:25:05,020 --> 01:25:09,659
Bei Problemen wenden Sie sich bitte direkt an mich oder Gerhard.

831
01:25:13,139 --> 01:25:13,779
Danke schön.

832
01:25:14,539 --> 01:25:15,898
Wie geht es Hedwig?

833
01:25:15,900 --> 01:25:16,938
Gut.

834
01:25:16,940 --> 01:25:19,218
Pohl sagte mir, sie schicke den Chef

835
01:25:19,219 --> 01:25:21,138
Jede Woche Blumen aus Ihrem Garten.

836
01:25:21,139 --> 01:25:21,739
Ja.

837
01:25:23,459 --> 01:25:24,338
Erledigen Sie die Arbeit.

838
01:25:24,940 --> 01:25:25,859
Ich werde. Danke schön.

839
01:25:26,280 --> 01:25:27,779
Ich schätze das Vertrauen und die Zuversicht

840
01:25:27,780 --> 01:25:28,579
Du hast in mir.

841
01:25:40,039 --> 01:25:41,018
Und?

842
01:25:43,539 --> 01:25:44,699
Ich bin mir noch nicht sicher.

843
01:25:46,020 --> 01:25:47,178
Entspannen.

844
01:25:48,139 --> 01:25:50,218
Er wird sie nicht alle in den Schornstein stecken.

845
01:25:52,179 --> 01:25:54,018
Sie bekommen Ihre Arbeiter.

846
01:25:54,820 --> 01:25:55,978
Du wirst sehen.

847
01:26:08,900 --> 01:26:10,218
Schläfst du, okay?

848
01:26:10,219 --> 01:26:10,859
Ja.

849
01:26:13,579 --> 01:26:15,619
Wie viele Stuhlgänge
Hast du pro Tag?

850
01:26:16,339 --> 01:26:17,419
Zweimal pro Tag.

851
01:26:18,499 --> 01:26:19,499
Urinieren?

852
01:26:20,179 --> 01:26:21,379
Ohne Probleme.

853
01:26:23,139 --> 01:26:26,419
Ich werde mich jetzt umsehen. Zuerst an der Oberfläche.

854
01:26:26,419 --> 01:26:30,058
Wenn Sie Schmerzen haben, sagen Sie mir bitte Bescheid.

855
01:26:43,639 --> 01:26:44,438
Das ist Höss.

856
01:26:44,440 --> 01:26:45,579
Ferngespräch mit Priorität,

857
01:26:45,579 --> 01:26:47,779
KL Auschwitz, Privathaus Höss.

858
01:26:48,379 --> 01:26:49,298
Ich bleibe in der Leitung.

859
01:27:05,100 --> 01:27:06,058
Bist du da?

860
01:27:07,100 --> 01:27:07,779
Hallo?

861
01:27:07,780 --> 01:27:08,859
Kannst du reden?

862
01:27:10,740 --> 01:27:11,938
Ist alles in Ordnung?

863
01:27:11,940 --> 01:27:12,579
Ja.

864
01:27:12,579 --> 01:27:13,699
Ich habe Neuigkeiten.

865
01:27:13,700 --> 01:27:15,419
Ich habe dir gesagt, dass ich ein Grollen gehört habe

866
01:27:15,419 --> 01:27:16,619
aber nichts Konkretes.

867
01:27:17,700 --> 01:27:19,138
Welche Neuigkeiten?

868
01:27:19,139 --> 01:27:20,218
Die Sache mit Ungarn.

869
01:27:20,620 --> 01:27:22,579
Der alte Mann gab mir von Heinrich Befehle.

870
01:27:23,139 --> 01:27:25,499
Es passiert endlich.
Ich komme zurück, um es zu leiten.

871
01:27:25,820 --> 01:27:28,058
Nun, darüber bin ich sehr erleichtert.

872
01:27:32,579 --> 01:27:34,419
Ich muss zugeben, ich bin so zufrieden wie Punch.

873
01:27:37,379 --> 01:27:37,898
Ja.

874
01:27:40,360 --> 01:27:42,478
Ich weiß nicht, ich gehe zuerst nach Budapest.

875
01:27:42,480 --> 01:27:44,039
Danach wird alles klarer sein.

876
01:27:44,039 --> 01:27:46,138
Wie auch immer, meine Zahnräder drehen sich.

877
01:27:46,139 --> 01:27:47,258
Ich muss weitermachen.

878
01:27:47,700 --> 01:27:48,898
Ich rufe dich zur Party an.

879
01:27:48,900 --> 01:27:50,459
Nein. Warten Sie bitte

880
01:27:50,459 --> 01:27:51,859
Sag Eleanor Pohl,

881
01:27:52,579 --> 01:27:54,258
wenn sie ihr Paket erhält,

882
01:27:54,259 --> 01:27:55,659
in die Kompaktdose schauen.

883
01:27:55,660 --> 01:27:56,619
Sie sind drinnen.

884
01:31:17,419 --> 01:31:19,898
Ich habe gehört, dass Himmler es „Operation Höss“ nannte.

885
01:31:20,179 --> 01:31:22,138
Das ist fantastisch. Ich freue mich so für dich.

886
01:31:22,660 --> 01:31:23,499
Danke, Mutzi.

887
01:31:23,780 --> 01:31:24,898
Es ist auch dein Name.

888
01:31:25,740 --> 01:31:26,859
Wer war da?

889
01:31:27,660 --> 01:31:28,659
Um die Wahrheit zu sagen

890
01:31:29,179 --> 01:31:31,298
Ich habe nicht wirklich aufgepasst.

891
01:31:32,020 --> 01:31:33,258
Ich war zu beschäftigt mit dem Nachdenken

892
01:31:33,259 --> 01:31:35,298
wie ich jeden im Raum vergasen würde.

893
01:31:35,780 --> 01:31:37,859
Sehr schwierig, logistisch,

894
01:31:38,139 --> 01:31:39,539
wegen seiner hohen Decke.

895
01:31:42,100 --> 01:31:44,218
Es ist mitten in der Nacht

896
01:31:44,219 --> 01:31:46,659
und ich muss im Bett sein.

897
01:31:47,780 --> 01:31:49,098
Ich hätte nicht so spät anrufen sollen.

898
01:31:50,020 --> 01:31:51,659
Ich war einfach aufgeregt, Ihnen den Namen zu sagen.

899
01:31:52,860 --> 01:31:55,699
Du kannst mir davon erzählen, wenn du zurückkommst.

900
01:32:03,539 --> 01:32:05,539
Du hast ihnen gesagt, dass Papa nach Hause kommt?

901
01:32:07,339 --> 01:32:08,058
Ja.

902
01:32:08,539 --> 01:32:09,419
Gute Nacht.

903
01:38:59,100 --> 01:39:04,100
www.podnapisi.net


